(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書，僅供同好免費研習參考，如有侵權請告知，將立刻刪除，謝謝) (所有內文均為Brian
Chen所翻譯，如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時，如需轉載運用，請註明出處，以尊重翻譯人員的辛苦，謝謝！)誰真正受害？
我們認為，由於只有極少人了解何謂「新時代」，使得限制性的定義，和過度簡化的批評得以立足。
進一步說，在「新時代」圈中，「不評斷」的原則總是模稜兩可，並且被不正確的教導，因而沒有人能客觀的檢視那些錯誤的形容和批評，只因怕被認為是批判的。
我們認為，說服惡意批評者是不重要的。批評者總是會去挑缺點，因為，他們的責難其實是恐懼的偽裝。要消除他們的批評，唯有去除其面具，而非回應其恐懼。他們會找出新的面具-他們會找出新的批評或新的理由，來將他們的責難合理化。不，我們建議，回應其批評或說服不相信的批評者，是不重要的。我們認為，最終來說，對恐懼有所回應是重要的，但並不是對批評者。
當誤謬的定義和虛假的批評被允許、不被回應時，受害的是那些新時代-不論這個詞的意義為何-的擁護者。真正的探求者在追尋的道路上會感到沮喪、被誤導。的確，其中有些人甚至會陷入誤解的網絡中而糾纏不清。
這是有趣的人類現象：當你完全陷入誤解的網中，你認為這限制是無路可走的。你虛弱無力。你恐懼擔憂。你生氣憤怒。然而你認為，若能慫恿他人進入類似的陷阱，你就能獲得自由。牽拖越多人進來這個限制中，你就越自由。出於恐懼和憤怒，你不去尋求理解和解決方案，卻尋求人-盡可能越多越好-來受你那已然制度化的誤解之限制與奴役。我們認為，這樣的計畫，是無效的。與其放棄這誤導的企圖，你卻貪婪地尋找更多人來限制與奴役。你尋求更多人捲入其中。
不，批評者不會有意識地被這些迷思和誤解所傷害，這只會供給他們更多燃料。膚淺的學生和花車小丑-那些跳上新時代與成長這輛花車的人-也不會受傷：他們關注其他議題更甚於成長。你才是受到傷害的人，你，持續追尋一段旅程，一段特別的返家之旅、返回神/女神/一切萬有的神聖之旅的真正的追尋者。
沒有留言:
張貼留言