2008年8月12日 星期二

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之16


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.94
或許你會想進入「雙四面體」並不斷的旋轉、旋轉、旋轉、旋轉,並上下轉動。在「雙四面體」中,你可以旋轉並轉動,你會感到分解,並瞬間分散到整宇宙中。當你回來時,可以不帶著那些低頻率。你可以丟掉受難者心態和防衛心。在旋轉與轉動之間,你突然發現自己是非定域的,同時處在所有地方。你在一個封包能量的非定域之中。當你再回來時,你會有意識的感受到離開你的東西。那離開的不需要是你的分子結構。或許你會想進入未來,並為你的共振作上記號。
這裡有一個你可以運用的技巧。在一開始,你或許感覺它不如在練習和有經驗之後來的有效,但在此刻,它可以有極大的功效,在極短的時間內,將共振從一個位置轉換到另一處,並且當你這麼作時,可以改變實相的型態、改變實相的潛在性、改變對你產生衝擊、刻劃你道路的未來。


在你的查卡拉中心作工
當然你可以運用查卡拉中心的共振來工作。當然你的較高自我,或是看不見的朋友也可以協助調校。或者,你也可以沐浴在「天狼星之光」當中,讓你的查卡拉如同電子標度儀一般地被調節、轉變、校正。體察你的較高自我去觸及它。只要你想,我們也很樂意協助。你可以和任何一位看不見的朋友一同工作。再次地,你可以運用創意與創造力去進行,找出你覺得最正確的方式。

或許你覺得在「庇護所」中做這些事毫無道理。或許你覺得在檯面下(Underworld)來做才對。或許要穿越喧囂並且坐在你的辦公隔間才對。或許要溯溪而下,來到一個柳樹垂吊、讓光影留下斑剝陰影的靜謐之處才對。
只要你覺得適當,就在那兒做吧。你可以找個你感覺舒適的地方來靜心並調校查卡拉。


P.95
未來的導管
你也可以運用「未來的導管」。對於找尋一條未來道路並與之作工來說,這是最有幫助的方式。你可以進入檯面下的世界。你可以前往起因層(Causal Plane)。你可以運用雙四面體。它對於將你從現下的實相傳動到未來,有不可置信的強大效果。在這些未來中去尋找導管。它看來可能像清澈透明的合成樹脂導管。不論看來如何,它就是即將來臨的未來的導管。

導管內有什麼?一開始,你會自然地感到莫名的躊躇不安。「我不想看見那兒有什麼駭人的事。我不想看見那兒有可怕的疾病或是意外。」

但隨後你就瞭解,「等等。不論那兒有什麼,我都可以改變它。」能夠先看見車禍並改變它,不是比沒看見卻直接顯化來得好嗎?短期迴避的所得,遠勝過長期的實相。

這並不意味著你必須看見怵目驚心的死亡與毀滅。說真的,並不會。當你習慣這樣運作時,你就能以更有力、更深刻的方式,來清理導管。

然後當你注視導管時,就能夠非常明確。「我正和這個人在這段關係中,並且看見了麻煩。我們之間遇到了困難。讓我來看看未來會創造些什麼。讓我看看未來有些什麼。讓我流入其中並發現未來。噢天啊,這就是未來。現在起六個月後,我才會瞭解我投射了這些,或是恐懼,或是為了逃避某事。但我現在就發現了,因此我可以在導管中就改變它。」

P.96
一旦你發現這些問題,就讓「天狼星之光」、讓女神、讓這些能量去改變導管中的事件吧。

隔絕並截斷自我阻礙
另一個是我們稱為「隔絕並截斷」的技巧。
現在,當你在對「自我阻礙的未來」下功夫時,你要隔絕那些潛在的自我阻礙,並截斷他們,然後你才能將能量釋放,進入新的成功。你可以在這裡就做。
舉例來說,當你身處這樣的狀況中:「噢,六個月後我會有這場嚴重的爭吵。我可以看到,因為我能感到它正在成形。我能察覺它就在那兒,所以我要消除敵意,並將所有將要形成爭吵的能量,用來創造一個非常緊密而親近的經驗。」


2008年8月6日 星期三

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之15


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.91
第七章:在日常生活中啟動和運用天狼星的連結-1
九萬年來未曾發生的現象現在發生了。天文上來說,接下來九萬年也不會再發生。現在,「天狼星的巨啟」在你內心裡、心智上,在你的精神和靈魂上,每天都在發生。它吸引並賦予你每日的活力
,並給你和較高自我忠告。

2008年8月2日 星期六

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之14

「拉札利斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之15
(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 P87
然而,就光明面來說,這表示未來是無限寬廣的。你可以創造任何你想要的。這就像是一塊乾淨的石板。你可以刻意地創造所有美好的未來,並且在數週或數月前,就預先檢視。
或許不是在一開始,但只要時候到了,你的潛意識/無意識就會搞懂你在做什麼。他們會發現,這個尋找創造未來的復活節彩蛋遊戲是多麼有趣,然後開始尋找它們-使它們顯現。尤其當它們知道你將這些未來藏在哪兒時,遊戲就更加有趣了…(大笑)…這是無限寬廣的。

2008年7月29日 星期二

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之13


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.84
這並不是說不會發生地震。它們會發生,但可以被減緩。這並不違反自然。這只是改變振動,將相同的能量以不同方式運用。能量就是要被運用的。以不同的方式來用吧。將它們吸收到你的創意、想像力、直覺、以及智慧之中。擴展你與這些能量的意念、注意力、以及共振。對你的靈性渴求做出回應,並且開放你的查卡拉。對這些部份來說,電磁能量就是冒險的一部分。

2008年7月24日 星期四

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之12


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.78
隨著天狼星的開啟,共振因果-也是最終極的因果-也變得更加可見、更加明顯、更加有力。

渴求靈性
當漩渦開啟時,在非常私人的層面上,光將會充滿在你之內,對其他人也一樣。音 此,你將會發現,世界上的每個人都在尋求自己的靈性。提醒你,並不是你的靈性,而是他們的。其他人不會複製或以你的方式來開始靈性。同樣的,這也不是說每個人都會開始閱讀靈性方面的書籍、冥想打坐、或談論超心理學/形而上學。每個人都會找到自己的方式,而這些方式可能和你大異其趣。
隨著內在的能量和光,人們對這股渴求做出回應,甚至連自己都不知道原因。他們會渴望對這些似乎並不了解的事物做出回應。
有許多方式可以來回應這些靈性上的渴望。舉例來說:

2008年7月21日 星期一

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之11


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.73
Ch6.
第六章:天狼星的連結,更多它所代表的意義
「過去」已然讓出控制權,以及令人窒息的掌握,而未來的影響也在增加。過去已經結束對你的宰制,你可以是自由的。
世界正在進化:一個物種-即你們人類-正在進化。其中,你們經常擅用或忽視的「意念」與「注意力」,也在許多你們稱之為「未來」的個人水平線上,逐漸的浮現。

2008年7月18日 星期五

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之10


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 P.69
人們常陷入向下盤旋的思維中:「這下子完蛋了,一定糟透了,沒救了。」這些都是從各種的可能性中所選出來的,也顯得實相變得越來越平庸,甚至像場惡夢一樣。那些將感覺留在負面範疇,拒絕提昇和改變其注意力的人,會選擇那些最能反映、並激發負面感受的實相。注意力的重要性,更甚以往。
同樣的,你所想像的和期望的,其重要性也更甚以往。這就是我們談到這期望的一年、以及他的神秘與魔力的緣故。他的重要性不僅在於出現,而在於他帶來了實質的高度、廣度、與深度。你所期望的,不論有無伴隨其他技巧使用,都將更快的顯現在你的物質實相中。

2008年7月17日 星期四

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之9


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 P.66
現在,「意念」的重要性正在增加。由於能量的匯流,「意念」也越來越具有力量。然而,所謂的增加並不是線性的。「意念」會伸展的更高,但同時也沉得更低。這表示你的核心意念--「本能」--不是讓你根本的生物和化學反應退化到動物般的天性,就是讓你的人格和靈性提昇,並取代、凌駕你內在看似無意識的化學性、生物性、動物性的本能反應。它將會退化或提昇,來直覺地回應更加「真實的自我」--對你將要「變成」的做出呼應,而非你「過去曾是」的。

2008年7月16日 星期三

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之8


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.59
第五章:天狼星的連結,在日常生活中的意義
「巨啟」…「女神漩渦」…「天狼星漩渦」…光是用說的就能感受到魔力。將天狼星的故事串連起來是很有價值的。憶起這個故事是有價值的。這是你們傳承的一部分,也是你們神話的一部分(改變和成長的動人儀式)。去察知這一切在此時此地的所展現的意義,也是很有價值的。

2008年7月14日 星期一

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之7


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 七、光束技巧(The Beam of Light Technique)
請注意:本技巧僅在想像中進行。請勿以實際的光線來練習本技巧。
我們提供的最後一項技巧,是要去瞭解,你的大腦隱藏在頭蓋骨之下,但同時也是隱藏在兩片稱為「眼瞼」的皮膚之後的。你的雙眼是大腦的一部分。對於光的電磁能量來說,它們是最重要的接收器,因此,它們也是你接收訊息最重要的工具之一。

2008年7月12日 星期六

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之6


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 四、無限制冥想(Open-Ended Meditation)
有時候,只做「無限制冥想」就非常有幫助了。你可以躺在那兒,將自己交給「較高自我」,並告訴他「做任何你需要對我做的吧。打開我的頭。做些什麼。做些為了調整、重新整合、修訂、解開我的身體和大腦所必須做的事吧。做那些對我現在的準備最有益,而且能持續我與天狼星和女神連結的事吧。」
或許最好的方法是說:「我將自己交給你的愛和療癒中。」若是這樣,就去做吧。在「無限制冥想」中,將自己開放給他們的愛與療癒。讓他就這麼發生吧。只要隨他去。

2008年7月9日 星期三

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之5


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 P40
如前所述,冥王星不會使事物死亡或重生,而是那類能量的漩渦製造了死亡、重生、新生。冥王星只是點出、標定、衡量並追溯那類能量的流動-能量在你們世界中的消長和陰晴圓缺。就像羅盤一樣。
木星(Jupiter)也並未創造出慈愛與豐饒。她是一個大型的能量漩渦,散發出非凡的力場。特別要說的是,木星在赤道以北19.5度之處,有一股可見的迴旋能量漩渦。附帶一提,在四面體能量流中,19.5是一個非常重要的度數,它會不斷重複,一次又一次,不論這個四面體能量坐落何處。舉例來說,在你們的地球、太陽、木星上,四面體能量大都集中在赤道上下的19.5度附近。

2008年7月7日 星期一

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之4


(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 p.35
第四章:容許自己,進入光與訊息
請你了解,雖然4月23日已經過了,並不意味「喔,就這樣了。我做完了。」並非如此。不論你有沒有準備好,你仍持續在準備和開啟。你將持續的讓自己成為盛裝光與愛的容器。發生在那日期的「天狼星的巨啟」(Grand Opening of Sirius)並不是一個「非有即無」的機會。

2008年7月5日 星期六

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之3

(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 P.28
1994年的四月廿三日,8.5光年遠的天狼星系,進入了「巨聯」-冥王星也精確地進入排列。
這樣的天象已經超過九萬年不曾發生,而且在下一個九萬年之前也不會再有。冥王星之舞點出、標定、衡量、追溯出這歡慶的能量。就像羅盤一樣,冥王星標出並衡量出你們宇宙的大喜之時。當這極為罕見的排列發生時,「天狼星的漩渦」就開啟了。「女神漩渦」寬廣而完全的開啟,這是九萬年來未曾有過的。

2008年7月4日 星期五

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之2

(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

p.23
第三章:1994年4月23日:漩渦的開啟
在1993年11月的週末工作坊中我們談到了漩渦的開啟,並不令人意外。我們談到了「原型的漩渦」,「未來的漩渦」,以及「天狼星的漩渦」-即「女神漩渦」。在1994年,「天狼星漩渦」並未如她之前週期性的開啟,也不像之前那樣只開啟一點點。「天狼星的漩渦」,即「女神漩渦」,是完整且寬廣的開啟著。她就發生在你們的天上,只要是知道如何判讀徵兆、如何閱讀星盤的人,都可以看到。
在你們的太陽系中,「天狼星漩渦」的開啟是被標示好的、其時空均受一顆行星的移動所影響,也就是冥王星(Pluto)。

2008年7月2日 星期三

「拉札伊斯:天狼星連結-工作手冊」節錄翻譯之1

(所有內容節錄自「Lazaris: The Sirius Connection」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

關於用詞
貫穿全文,拉札伊斯都自稱「我們」。從他於1974年與我們溝通以來,都是如此。拉札伊斯說,我們每個人都有許多自我,但一次只會體驗一個自我,因此我們會稱自己為「我」。拉札伊斯同樣也有許多自我-在不同的次元中-但他能同時體驗所有的自我,因此他自稱「我們」。這並不是父母常用的「我們」,或新聞社論中用的那種「我們」,而是反映出拉札伊斯對自身實相的體會。
同時你會發現,拉札伊斯會在你預期看見單數形的地方,使用複數的代名詞或是修飾語。這是為了避免一些詞性上屬雄性的代名詞,可能使女性覺得自己未被包含在內之故。為了使其明白自己包含其中,拉札伊斯通常會使用複數代名詞,儘管不符常規,但能較精確的符合實情。
最後,書中的許多資料是取自於研討會-像是週末或是一日的工作坊。為了這些資料的出版之用,我們以文字的形式,保留了當時的聽眾反應,那些拉札伊斯談及這個主題時,創造出的安全、溫暖、幽默、以及愛的共鳴。

2008年5月28日 星期三

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之9


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)


 新時代何時開始?
基督徒談到啟示錄的時間。許多人在時間的幻象下,對於確切的時間爭論不休。根據聖經,我們認為,當耶穌被問到「復臨」(Second Coming),他告訴那因未懷孕而來詢問的女子,他將會在她生產前回來。無可否認的,我們並不具實體,但我們還是算得出來,「復臨」將會發生在九個月內!一定有些地方弄錯了!
已經開悟的基督徒如今知曉,啟示錄描述的是象徵性的基督意識復臨。初次降臨記述於聖經。復臨則是個人內在基督意識的啟示。即使是傳統的基督徒,我們認為,也已經開始了解一段新的、復甦的與和平王子、神子間關係之私密本質。基本教義派則仍執著於一個特定的日期。

2008年5月19日 星期一

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之8

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之9
(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)


 創造的邊界
這兒有一些關於自我生成的界限。最初的界限是你獨特的選擇和決定。每一天你都在做出選擇,從這些選擇中,你做出決定,來使生活能順利運作。從醒來的那刻起,你就悄悄地選擇了要快樂或難過、欣喜或失望、滿足或氣憤。我們認為:你通常不會察覺這些選擇,因為你習慣將之納入自動性的決定。總有些人(你肯定看過他們)是決定成為悲哀的。不論發生什麼事或別人說什麼,他們都決定要不悅。他們不只生成了態度,也散發出一個能量場-幾乎是一個磁力場-會確實地吸引悲哀的事物發生在他們的實相。從每個轉紅的交通號誌,到每個人都告知他們「壞消息」,他們創造出的一切均以其選則為依歸,衍生出的決定便是以這些選擇為基礎。如同你在他們身上看出這一點,你也能在自己身上發現。自動生成並不會減低他們的力量。

2008年5月14日 星期三

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之7


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 厭煩、帶復仇心的嫉妒、以及罪惡感、擔憂、或沮喪,都是抑制負責行為的原因。厭煩是惰性的高八度音程。當你拒絕思考和感覺,當你拒絕行動,你就會厭煩。最終你會停滯在厭煩中,再也無法也不願意回應你的世界。「一直躺在床上令人厭煩-但不這麼作也一樣。」
當投射不管用時—女人不再配合當你的母親,老闆不再當你的父親時—你會更加痛苦。嫉妒和報復是投射的高八度版本,也帶著更多敵意。
盡管你試著讓「認同」維持在它的位置,但你滑落,它也滑落,發生事情了。你感到罪惡、擔憂、沮喪。這三者結合,創造出更高八度的認同,而你也開始停止主動地對事物負責。
這些質地都引領你來到否認、並拒絕為創造出的實相負責的根本原因:自憐(self-pity)。在受害者、殉難者或是自然生成的自憐間,自憐是捨棄責任最根本的關鍵。

2008年5月10日 星期六

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之6


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 個人的責任
有人真正了解何謂「新時代」嗎?是的。新時代是一個人性的時代、一個有意識的時代,在其中,每位個體都自發地、熱切地接受有意識創造實相的個人責任。自發性,我們認為,是這樣負責任的實相創造中,一個很重要的部份。

我們認為,舊時代充滿義務性強制的責任,並成了掙扎、犧牲、以及受難最主要的來源。這些義務性的責任包含了責難,以及隨之而來的懲罰。

2008年5月8日 星期四

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之5


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 誰真正受害?
我們認為,由於只有極少人了解何謂「新時代」,使得限制性的定義,和過度簡化的批評得以立足。
進一步說,在「新時代」圈中,「不評斷」的原則總是模稜兩可,並且被不正確的教導,因而沒有人能客觀的檢視那些錯誤的形容和批評,只因怕被認為是批判的。
我們認為,說服惡意批評者是不重要的。批評者總是會去挑缺點,因為,他們的責難其實是恐懼的偽裝。要消除他們的批評,唯有去除其面具,而非回應其恐懼。他們會找出新的面具-他們會找出新的批評或新的理由,來將他們的責難合理化。不,我們建議,回應其批評或說服不相信的批評者,是不重要的。我們認為,最終來說,對恐懼有所回應是重要的,但並不是對批評者。

2008年5月6日 星期二

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之4


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 「微熱」的「光之火花」
潛伏的「負面自我」(negative ego)無處不在。在任合組織或群體中,它總是存在。對開悟的靈來說,「負面自我」是一個問題,對尚未開悟者來說亦然。令人訝異的是,「負面自我」在猶太-基督教義中的定義,竟幾乎等同於「邪惡」(Devil)。「負面自我」能模仿靈性上的成長。那些用「負面自我」來模仿靈性成長的人,就是容許「負面自我」主宰他們的生活分成兩個群體,我們稱為「微熱」(Barely Glowing)和「弱芒」(Dimly Lit)。我們認為,這兩種部份都認知到成長的需求與渴慕,而他們的意圖也是純潔的。問題是:他們將這份渴慕和原始的需求,交給了「負面自我」。

2008年5月2日 星期五

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之3


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 舊形式的新時代
「保有個人力量,並為你所創造的實相負全責」-這是「新時代」學說的根本概念-可以被、也已經被壓縮成舊的形式了。當有些人不去發展自己的權力,而企圖去奪取別人的,這個概念就常被曲解誤用。有些人處心積慮主導他人的實相,但卻不為自己的實相負責。他們將「新時代」擴大解釋,來掩蓋自己試圖控制的意圖。
其中一種就像這樣:「如果我讓你不悅或造成你的痛苦,誰叫你要創造這種實相?你為何要將我創造成那樣?」反之,他們會說:「你傷害了我。你造成我的痛苦。你要負責--是你造成的。你為甚麼要這麼作?」
他們的缺陷是你創造的,而你的缺陷還是你創造的!他們不用為任何事負責!而你卻要為所有事負責。

2008年4月29日 星期二

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之2


(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 第一章:有人真的了解何謂「新時代」嗎?
有人真正了解何謂「新時代」嗎?說真的,這個詞經常被濫用。許多人道主義的心理學家、自稱是「人類潛能運動」的創始者及擁護者,都經常丟出這個詞。許多宣稱是形而上學專家,或自喻為「實相編撰者」的人們,則利用這個詞,來形容一切他們所認同的事物。其他批評者則利用「新時代」一詞來形容他們所不認同的一切。那些從「新時代」(不論意義為何)退出的人們,則教導批評者宣稱,在新時代中根本沒有任何事是「新」的。「新時代中根本沒有任何事是『新』的」這句擲地有聲的格言聽來似乎是真理。但並非如此。

2008年4月22日 星期二

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之1-Lazaris是誰

(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)

 「拉札伊斯」Lazaris是誰?
他是非實質的存在體。他是不拘形式的意識-像是光的火花、愛的火花-他是一個未曾以人類的形式顯現的能量。他最為人所知的就是「那個在我們的實相界邊緣等候的存在。」
拉札伊斯的智慧超越我們所能理解,他的愛超越我們所曾接受,並致力幫助每一個尋求開悟的我們。
他是令人欣喜的朋友:在我們返回神/女神/一切萬有的靈性旅途上,一位優雅而有力的引導者。