2008年5月19日 星期一

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之8

「拉札伊斯:神聖旅程」節錄翻譯之9
(所有內容節錄自「The Sacred Journey: You and Your Higher Self」一書,僅供同好免費研習參考,如有侵權請告知,將立刻刪除,謝謝) (所有內文均為Brian Chen所翻譯,如有錯誤歡迎指正。另因翻譯耗時,如需轉載運用,請註明出處,以尊重翻譯人員的辛苦,謝謝!)


 創造的邊界
這兒有一些關於自我生成的界限。最初的界限是你獨特的選擇和決定。每一天你都在做出選擇,從這些選擇中,你做出決定,來使生活能順利運作。從醒來的那刻起,你就悄悄地選擇了要快樂或難過、欣喜或失望、滿足或氣憤。我們認為:你通常不會察覺這些選擇,因為你習慣將之納入自動性的決定。總有些人(你肯定看過他們)是決定成為悲哀的。不論發生什麼事或別人說什麼,他們都決定要不悅。他們不只生成了態度,也散發出一個能量場-幾乎是一個磁力場-會確實地吸引悲哀的事物發生在他們的實相。從每個轉紅的交通號誌,到每個人都告知他們「壞消息」,他們創造出的一切均以其選則為依歸,衍生出的決定便是以這些選擇為基礎。如同你在他們身上看出這一點,你也能在自己身上發現。自動生成並不會減低他們的力量。


下一個界限是你所思的念頭,以及你所感的覺受。最後,我們認為態度和信念決定你所能創造的實相之界限。最有力量的限制物為何?你的信念。
既然這些成份是限制物,我們認為這就是創造幻象的原料。他們提供了可能性的界線,同時伸展至所有創造的邊界。這些原料提供了限制,也提供了解放!
當你做出新的選擇和決定,當你清醒且有意識的選擇,並且從這些新的選擇中,決定要快樂並擁有成功的一天,那你將會得到。
當你放慢腳步到足以聆聽自己的想法和感覺,更重要的,我們認為,當你改變你的想法和感覺時,當你是有意識的做出改變,你就能更有意識的創造出自己的實相。同樣地,當你檢視態度和信念,並以更正面的態度和更激勵的信念來作選擇,你的實相就會變得更正向也更激勵。

信念的力量
最難理解的形而上概念之一就是「信念創造經驗」。我們認為,約定俗成的實相教我們是先有經驗,然後出於這些經驗,才生成信念。受牛頓學派宰制的科學-認為所有的證明都是基於可重複的經驗-深刻的影響你看世界的方式。然而,量子科學明確地證明了,牛頓儘管是善意的,卻是錯誤的!

量子學認為實相的創造並非出於經驗,而是出於期望。實相是你所期望經驗的產物。用另一種方式來說:信念創造經驗。
信念創造經驗。選擇將之顯化。(下節略)

這是真實的
有人真正了解何謂「新時代」嗎?是的。這是一個人們自發地、喜悅地接受自己對所處、所創造的世界之責任的時代。然後他們展開有力的個人旅程,運用選擇和決定、想法和感覺、以及態度與信念,來作為改變的原料。他們用渴求、期望,以及想像力,來雕塑、刻製、鑿琢實相。他們從夢想和願景中創造自己的實相。他們有意識的創造,同時與神/女神/一切萬有共同創造一個自治(Dominion)的新世界。他們創造且共同創造出一個新黎明、新的一天、一個人性的新時代。這是真實的。這是真實的。

我們認為,你們過去古老的神秘學知道這是真實的。占卜者和預言家也知道這是真實的。許多被紀錄下來的預言資料,豐富的貫穿古今各個時代,卻在20世紀終和21世紀初之處嘎然而止。許多人用顫抖的手指點出此乃末日將近的證明。是的,是的,我們認為末日確是近了:那是舊時代的末日,以及新時代的開始。

那些對其預言能有足夠洞察力的人,同樣有足夠的洞察力瞭解:當人們取回他們的力量,先有意識地創造個人實相,再有意識地創造全球的實相,且此皆出於其個人與神/女神/一切萬有的關係時,是無法對這樣人性的時代做出預測的。

你看,在舊時代中,你創造自己的實相卻不願有意識的面對。因此,我們認為,你陳放於潛意識內的未來藍圖,就是你有意識展現於生活中的藍圖。那些夠敏銳看到你潛意識藍圖的人,可以令人驚嘆的精準來預言你的意識未來。然而,當一位個體前進到新時代,實相的創造是有意識的,因此未來的藍圖就能隨意改變-用你的自由意志。
那些夠敏銳能坦率地看到或讀到你藍圖的人,會謙恭的說不再有絕對的未來,取而代之的是談論可能性與可能的未來。這裡的關鍵字是「坦率地」。
當你踏入新時代,未來就成了你的未來。他們會變成你想要他們變成的樣子。當你越來越進入其中,新時代就比舊時代更加真實。接著占卜者會停止占卜,預言家也會停止預言。

沒有留言:

張貼留言